Versus, c’est une série où les archives s’affrontent aux récits,
où les registres croisent la mémoire,
où l’on confronte ce que l’État écrit à ce que les familles racontent.

Chaque épisode explore un duo de forces contraires :
le papier et la parole, la loi et la coutume, la norme et l’émotion.

Dans cet entre-deux, la généalogie devient un terrain vivant —
un lieu où l’histoire collective rencontre la chair des histoires familiales.

🔹 Découvrez ci-dessous les épisodes de la série “Versus” :
des récits courts, fouillés, qui donnent à chaque nom, chaque geste,
la part d’État… et la part d’humain.